 |  |  |
| Edda - Götterlieder | ||
| |
Eines der Götterlieder der Lieder-Edda, man nennt es auch kleine Völuspa (SNORRI, Gylfaginning, 5) oder kurze Völuspa (STANGE, 1995, S. 372). Das Lied schließt die Götterlieder ab und leitet zu den Heldenliedern über.
In diesem Lied, es handelt sich um ein jüngeres Werk (GENZMER, 1997, S. 142), wird von einem Besuch der Freyja bei der Riesin Hyndla berichtet. Von dieser sucht die Göttin Rat, weil ihr Günstling Ottar Kenntnisse der Ahnenreihen haben muß, um ein Erbe antreten zu können. Also reiten Freyja und Hyndla nach Asgard, Freyja auf ihrem Eber, Hyndla auf einem Wolf. Dann offenbart die Riesin die Abstammung der Königsgeschlechter.
Bei GENZMER ist ein Teil des Hyndlaliedes eigenständig als „die kürzeste Seherinnenrede” geführt (Völuspa in spamma, Die Edda, 1997, S. 67ff.). Es handelt sich dabei um die Strophen 28-41 der Übersetzung SIMROCKS.
Soweit auf diesen Seiten das Hyndlalied ohne weitere Angabe der Quelle zitiert ist, handelt es sich um die Übersetzung nach SIMROCK, gedruckt in STANGE, 1995.
Genzmer, Felix (Übers.): Die Edda. Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge der Germanen. Diederichs Gelbe Reihe, München 1997. ISBN 3896314114
Stange, Manfred (Hg.): Die Edda. Götterlieder, Heldenlieder und Spruchweisheiten der Germanen.
Vollständige Text-Ausgabe in der Übersetzung von Karl Simrock. Überarbeitete Neuausgabe mit Nachwort und Register von Manfred Stange.
1995, Bechtermünz, Augsburg. ISBN 3860471074
Häny, Arthur (Übers.): Die Edda. Götter- und Heldenlieder der Germanen. 2003, Manesse.
Als sehr hilfreich für den raschen Überblick erweisen sich immer wieder:
Bellinger, Gerhard J.: Knaurs Lexikon der Mythologie.
Mit über 3000 Stichwörtern zu den Mythen aller Völker.
1997, Weltbild/Bechtermünz, Augsburg
> lieferbare Ausgabe bei Amazon
Cotterell, Arthur: Die Enzyklopädie der Mythologie.
- klassisch, keltisch, nordisch
Edition XXL GmbH, Reichelsheim, 1999
> lieferbare Ausgabe bei Amazon
und natürlich der Klassiker:
Grimm, Jakob: Deutsche Mythologie.
3 Bände, Nachdruck der von Elard H. Meyer besorgten 4. Auflage, Berlin 1875 - 1878
Drei Lilien, Wiesbaden 1992
> lieferbare Ausgabe bei Amazon