Edda

Skaldskaparmal

Stange, Manfred (Hg.): Die Edda. Götterlieder, Heldenlieder und Spruchweisheiten der Germanen. Vollständige Text-Ausgabe in der Übersetzung von Karl Simrock. Überarbeitete Neuausgabe mit Nachwort und Register von Manfred Stange. 1995, Bechtermünz, Augsburg. ISBN 3860471074   Für die Suche nach dem Buch empfehlen sich die Versandhandlung „Amazon” Suchen nach: und die Antiquariatsplattform „Abebooks.de”:

„Die Sprache der Dichtkunst”, ein Teil der von SNORRI im 13. Jahrhundert verfaßten Prosa-Edda (auch „Jüngere Edda”), die anderen Teile sind die Götterlehre Gylfaginning und das Hattatal, ein Verzeichnis der Versformen.

Soweit auf diesen Seiten das Skaldskaparmal ohne weitere Angabe der Quelle zitiert ist, handelt es sich um die Übersetzung nach SIMROCK, auszugsweise gedruckt in STANGE, 1995. Siehe die Hinweise zur genauen Ausgabe im Kasten rechts.

Bei Zitaten beziehen sich die Angaben in Klammern auf folgende bei STANGE abgedruckte Abschnitte, davon mit Semikolon abgetrennt die Seitenzahlen:

Bragarödur, Bragis Gespräche mit Oegir (55-58; 314-319)
Thors und Hrungnirs Kampf, Sk. c. 17 (59; 319-322)
Thors Fahrt nach Geirrödsgard, Sk. c. 18 (60; 322-324)
Lokis Wette mit den Zwergen, Sk. c. 35 (61; 324-326)
Die Niflungen und Giukungen, Sk. c. 39-42 (62; 326-333)
Menja und Fenja, darin das Grottenlied, Sk. c. 43 (63;333-337)
Hrolf Kraki, Sk. c. 44 (64; 337-339)
Högni und Hilde, Sk. c. 50 (65;339-340)

Empfehlenswerte Ergänzungen

Als sehr hilfreich für den raschen Überblick erweisen sich immer wieder:

Bellinger, Gerhard J.: Knaurs Lexikon der Mythologie.
Mit über 3000 Stichwörtern zu den Mythen aller Völker.
1997, Weltbild/Bechtermünz, Augsburg
> lieferbare Ausgabe bei Amazon
(> mehr zu diesem Buch)

und natürlich der Klassiker:

Grimm, Jakob: Deutsche Mythologie.
3 Bände, Nachdruck der von Elard H. Meyer besorgten 4. Auflage, Berlin 1875 - 1878
Drei Lilien, Wiesbaden 1992
> lieferbare Ausgabe bei Amazon
(> mehr zu diesem Buch)