Jakob Grimm: Deutsche Mythologie
Jakob Grimm: Deutsche Mythologie.
3 Bände.
Nachdruck der von Elard H. Meyer besorgten 4. Auflage, Berlin 1875 bis 1878. Drei Lilien, Wiesbaden 1992.
ISBN 3922383688
Für die Suche nach dem Buch empfehlen sich die Versandhandlung „Amazon”
und die Antiquariatsplattform „Abebooks.de”:
 |
|
| |
Jakob Grimm: Deutsche Mythologie, 3 Bände. Nachdruck der von Elard H. Meyer besorgten 4. Auflage, Berlin 1875 bis 1878. Drei Lilien, Wiesbaden 1992.
ISBN 3922383688
Bei den Zitaten hier im „Schwarzen Netz” bedeuten I., II. und III. die jeweiligen Bände (Band I. S. bis 537), N. die Nachträge und A. die durchnumerierten deutschen Aberglauben (die im 3. Bd. ab S. 434 zu finden sind). Als Seitenzahl ist stets die der neuen Ausgabe angegeben.
Zu Jakob Grimm Worte zu verlieren, erübrigt sich wohl: Er ist einer der Gebrüder Grimm, welche Herausgeber der Kinder- und Hausmärchen waren, die als Grimmsche Märchen wesentlicher Bestandteil der deutschen Nationalliteratur geworden sind.
Etwas weniger bekannt ist, daß Jakob Grimm auch ein Deutsches Wörterbuch verfaßte und — eine schier unglaubliche Arbeitsleistung — zudem die Deutsche Mythologie verfaßte und damit eine Grundlage für deutsche Volkstumsforschung in eigener Sache schuf.
Dem Einsteiger, der nach einem rasch zugänglichen Kompendium germanisch-deutschen Heidentums sucht, ist das Werk weniger zu empfehlen.
Sprache und Schreibung sind die des 19. Jahrhunderts, Kenntnisse des damals üblichen Zitierens sind zwingend, ebenso sollte der Leser mit nordischen und griechischen Schriftzeichen vertraut sein, möglichst auch mit der Sprache, denn die teilweise abschnittslangen Zitate sind nicht allein in der Originalsprache gebracht und werden nicht ins Deutsche übertragen, sondern sind auch in der jeweiligen Schrift gesetzt. Ein diese Hürde überwinden helfender Ergänzungsband wäre sicherlich eine lobenswerte verlegerische Tat.
Aber trotz mancher Schwierigkeit bei erstmaliger Erschließung dieses Werkes (beispielsweise verfocht Jakob Grimm eine durchgängige Kleinschreibung, was die Lektüre nicht unbedingt erleichtert — allerdings sind Eigennamen, da stets groß geschrieben, umso klarer als solche erkennbar) und trotz mancher vom Stand der Forschung überholter Mutmaßung Jakob Grimms: Durch die Breite seiner Anlage (slawische und baltische Mythologien fließen in die Betrachtungen ebenso selbstverständlich ein wie indische, altgriechische oder hebräische Überlieferung), der belesenen Kennerschaft des Autors, dessen Begeisterung für das Thema unverkennbar ist, nicht zuletzt durch das sehr gute Register und die Anmerkungen und Nachträge ist und bleibt die Deutsche Mythologie ein unverzichtbares Kernstück jeder europäisch-volkskundlichen Bibliothek.
Eine Neuauflage erschien im Marix-Verlag (ISBN 3932412249).
