| < zurück |
| Römer | |
Als die Römer im Laufe ihrer Welteroberung die Religionen ihrer Gegner kennenlernten, setzten sie fremde Gottheiten mit ihren eigenen gleich, soweit Überlieferungen und Kultgebräuche dem von daheim Bekannten ähnelte.
Weil ein Großteil der antiken Literatur über römische Schriftsteller auf uns kam und diese die fremden Götter mit römischen Namen wiedergaben, spricht man von der Interpretatio Romana, was auf Deutsch etwa „Deutung durch die Römer” heißt.
Aus den germanischen Göttern wurden beispielsweise Mars Thingsus, Hercules Magusanus usw.
Leider ist aufgrund der Interpretatio Romana oft unklar, welche der außerrömischen Gottheiten gemeint ist und was tatsächlich eigene Überlieferung des jeweiligen Volkes war und was römische Zutat.